Ben a perdu sa foi et sa voix suite à la disparition de sa femme : ennuyeux pour un chanteur de synagogue. Sa vie est désormais rythmée par la préparation…

Une famille de canards convainc leur père surprotecteur de partir en vacances durant leur migration – de la Nouvelle-Angleterre en passant par New York jusqu’aux Bahamas -.