Montréal, 1991. Delphis, 11 ans, grandit dans un quartier défavorisé et un milieu familial instable. Un soir, il décide de prendre le contrôle de sa vie et devient L’Ouragan. Armé…

Le professeur de lycée, Gordon Kinski, accompagne sa petite amie et chef Sophie Tremblay dans sa ville natale de Québec où elle passe un test pour un restaurant 3 étoiles…