Mitch McDeere et sa famille ont passé dix ans au sein d’un programme de protection des témoins. Désormais libres de leurs mouvements, déterminés à refaire leur vie et s’écrire un…

Après un siècle de silence, une guerre éclate entre la Fédération et l’Empire klingon. Au cœur de ce conflit, un officier en disgrâce…